Svijet na današnji dan, već duže od šest decenija, obilježava Dan pozorišta. U junu 1961. u Beču, na devetom kongresu Međunarodnog pozorišnog instituta, tadašnji predsjednik Arvi Kivima iz Finske predložio je da se kao Svjetski dan pozorišta slavi dan za kad je najavljeno otvaranje Teatra nacija u Parizu, 27. marta iduće godine.
Pozorišta u svetu i cijela međunarodna pozorišna zajednica danas organizuju razne manifestacije, od kojih je najvažnija tradicionalna poruka pozorišne ličnosti svjetskog ugleda.
Prvu poruku za Svjetski dan pozorišta napisao je Žan Kokto, a ove godine norveški dramski pisac i dobitnik Nobelove nagrade za književnost Jun Fose, pod naslovom “Umjetnost je mir”:
„Svaka osoba je jedinstvena, a opet kao i svaka druga osoba. Naš vidljivi, spoljašnji izgled je naravno drugačiji od svake druge osobe, sve je to u redu, ali u svakom od nas postoji i nešto što pripada samo toj osobi – što čini tu osobu. To bismo mogli nazvati njihovim duhom, ili njihovom dušom. Ili možemo odlučiti da to uopšte ne etiketiramo riječima, već da ga samo ostavimo na miru.
Ali iako smo svi različiti jedni od drugih, mi smo i slični jedni drugima. Ljudi iz svih djelova svijeta su suštinski slični, bez obzira kojim jezikom govorimo, koje nam je boje koža, koje nam je boje kosa.
Ovo može biti neka vrsta paradoksa: da smo potpuno slični i potpuno različiti u isto vrijeme. Možda je osoba suštinski paradoksalna, u našem premošćavanju tijela i duše – mi obuhvatamo i najprizemniju, najopipljiviju egzistenciju i nešto što nadilazi ove materijalne, zemaljske granice.
Umjetnost, dobra umjetnost, uspijeva da na svoj divan način spoji potpuno jedinstveno sa univerzalnim. Omogućava nam da ono što je drugačije – što nam je, neko bi mogao reći, strano – shvatimo kao univerzalno. Time umjetnost probija granice između jezika, geografskih regija, država. Objedinjuje ne samo svačije individualne kvalitete već i, u drugom smislu, individualne karakteristike svake grupe ljudi, na primjer svake nacije.
Umjetnost to ne čini tako što izjednačava razlike i čini sve jednoobraznim, već, naprotiv, pokazuje nam ono što je drugačije od nas, što nam je tuđe ili strano. Sva dobra umjetnost sadrži upravo to: nešto strano, nešto što ne možemo u potpunosti razumjeti, a u isto vrijeme na neki način razumijemo. Takoreći, sadrži misteriju. Nešto što nas fascinira i time nas gura izvan naših granica, stvarajući transcendenciju koju sva umjetnost mora i sadržavati u sebi i do koje nas mora voditi.
Ne znam za bolji način na koji bismo mogli da spojimo ove suprotnosti. Ovo je potpuno suprotan pristup u odnosu na nasilne sukobe koje prečesto viđamo u svijetu, koji se prepuštaju destruktivnom iskušenju da unište sve što je strano, sve što je jedinstveno i drugačije, često koristeći najnehumanije izume koje nam je tehnologija stavila na raspolaganje. U svijetu postoji terorizam. Postoji rat. Jer ljudi imaju i životinjsku stranu, vođeni instinktom da doživljavaju drugačije i strano kao prijetnju vlastitom postojanju, a ne kao fascinantnu misteriju.
Na taj način jedinstvenost – razlike koje svi možemo vidjeti – nestaje, ostavljajući za sobom kolektivnu jednoobraznost u kojoj sve što je drugačije predstavlja prijetnju koju treba iskorijeniti. Ono što se izvana vidi kao razlika, na primjer u religiji ili političkoj ideologiji, postaje nešto što treba pobijediti i uništiti.
Rat je borba protiv onoga što se nalazi duboko u svima nama: nečeg jedinstvenog. A to je i borba protiv umjetnosti, protiv onoga što leži duboko u svakoj umjetnosti.
Ovdje sam govorio o umjetnosti generalno, a ne konkretno o pozorištu ili dramskom pisanju, ali to je zato što se, kao što sam već rekao, sva dobra umjetnost, duboko u sebi, vrti oko iste stvari: uzimanje potpuno jedinstvenog i krajnje specifičnog i njegovo pretakanje u univerzalno. Spajanje posebnog sa univerzalnim kroz njegovo umjetničko izražavanje: ne eliminisanje njegove specifičnosti, već upravo naglašavanje te specifičnosti, puštajući da ono što je strano i nepoznato jasno isijava.
Rat i umjetnost su suprotnosti, kao što su rat i mir suprotnosti – jednostavno je tako. Umjetnost je mir.“