• Ljetnja programska šema
  • Dokumenta
  • Impressum
  • Kontakt
  • Cjenovnik
  • Naslovna
  • Vijesti
    • Društvo
    • Politika
    • Ekonomija
    • Opština
    • NVO
    • Obrazovanje
    • Zdravlje
    • Ekologija
  • Sport
    • Fudbal
    • Košarka
    • Vaterpolo
    • Rukomet
    • Tenis
    • Ostali sportovi
    • Međunarodni sport
  • Zabava
    • Muzika
    • Film/TV
    • Zanimljivosti
    • Putovanja
    • Hrana
    • Moda
    • Životinje
  • Kolumne
    • Luštravanje mora
    • Mali od kužine
    • Antiki fagot
    • Tivat kroz novinsku građu
    • Tivat kroz stoljeća
    • Sportista godine
  • Kultura
  • More
  • Galerija
    • Foto priča
    • Video
    • Audio
  • Izbori 2022
Nema rezultata
Pogledaj sve rezultate
  • Naslovna
  • Vijesti
    • Društvo
    • Politika
    • Ekonomija
    • Opština
    • NVO
    • Obrazovanje
    • Zdravlje
    • Ekologija
  • Sport
    • Fudbal
    • Košarka
    • Vaterpolo
    • Rukomet
    • Tenis
    • Ostali sportovi
    • Međunarodni sport
  • Zabava
    • Muzika
    • Film/TV
    • Zanimljivosti
    • Putovanja
    • Hrana
    • Moda
    • Životinje
  • Kolumne
    • Luštravanje mora
    • Mali od kužine
    • Antiki fagot
    • Tivat kroz novinsku građu
    • Tivat kroz stoljeća
    • Sportista godine
  • Kultura
  • More
  • Galerija
    • Foto priča
    • Video
    • Audio
  • Izbori 2022
Nema rezultata
Pogledaj sve rezultate
Radio Tivat
Nema rezultata
Pogledaj sve rezultate
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Sport
  • Zabava
  • Kolumne
  • Kultura
  • More
  • Galerija
  • Izbori 2022
Naslovna Kultura

Objašnjenje etimologije riječi Bog i denjati se

autor Tamara Vučinović
25/12/2021 13:44
- Kultura
A A

I ove subote, u rubrici Leksički vremeplov, JU Gradska biblioteka Tivat našim čitateljkama i čitaocima donosi objašnjenje etimologije dvije riječi: jedne iz opšteg leksičkog fonda B/CG/H/S jezika i jednog bokeljskog lokalizma. Ove subote to su riječi Bôg (kompatibilno današnjem prazniku) i denjȁti se- objašnjava glavni urednik izdanja Miomir Abović.

Leksem Bôg postao je od praslavenskog *bôgъ (slovenačko bộg, rusko бог, poljsko bóg). Mnogi smatraju ovu riječ posuđenicom iz iranskoga (možda skitskog), u kojem srodne riječi znače „bogatstvo, udio“, pa bi *bogъ, u početku i primarno, bio bog udjela, dobiti: npr. avestijsko baγa “bog” (Avesta je zbirka svetih knjigâ religije starih Iranacâ, koja sadrži Zaratustrino učenje. Avesta je napisana izvornim jezikom Indo-Iranacâ, koji se upravo po Avesti i naziva avestijskim), sanskrtsko bhága- “udio”. Međutim, jednako je vjerovatno i da je riječ bogъ naslijeđena, srodna sa pomenutim indoiranskim riječima. Iranska riječ mogla je značenjski uticati na slavensku. Starije semantičko stanje očuvano je u pridjevima bogat i ubog.

Denjȁti se (udostojiti se u opštem leksičkom fondu B/CG/H/S jezika) vodi porijeklo od italijanskog degnare. To italijansko degnare, pak, vodi porijeklo od latinskog dignare, denominala od latinskog pridjeva dignus “dostojan”. Izvedenice od denjati se posvjedočene na slavenskoj obali Jadrana su pridjev denjôz “koji hoće nešto da učini” i imenica dezdenj “preziranje, nemarenje”.

JU Gradska biblioteka Tivat koristi ovu priliku da Tivćankama i Tivćanima rimokatoličke vjeroispovjedi čestita današnji Božić. Sa objašnjenjem etimologije dvije nove riječi ponovo se javljamo 8.01.2022- poručuje Abović.

LITERATURA:

Ranko Matasović, Tijmen Pronk, Dubravka Ivšić, Dunja Brozović Rončević, Etimološki rječnik hrvatskoga jezika, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb 2016.

Petar Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb 1971.

 

ShareTweet
Prethodni članak

Potvrđeni prvi slučajevi gripa ove sezone u Crnoj Gori

Sljedeći članak

Preminule tri osobe, 464 nova slučaja, Tivat 29

Tamara Vučinović

Sljedeći članak

Preminule tri osobe, 464 nova slučaja, Tivat 29

  • Anketa
Trenutno nema anketa
Pogledaj više

Događaji

2022 August

PO
UT
SR
ČE
PE
SU
NE
1
2
3
4
5
6
7
Događaji za August

1st

Nema događaja
Događaji za August

2nd

Nema događaja
Događaji za August

3rd

Nema događaja
Događaji za August

4th

Nema događaja
Događaji za August

5th

Nema događaja
Događaji za August

6th

Nema događaja
Događaji za August

7th

Nema događaja
8
9
10
11
12
13
14
Događaji za August

8th

Nema događaja
Događaji za August

9th

Nema događaja
Događaji za August

10th

Nema događaja
Događaji za August

11th

Nema događaja
Događaji za August

12th

Nema događaja
Događaji za August

13th

Nema događaja
Događaji za August

14th

Nema događaja
15
16
17
18
19
20
21
Događaji za August

15th

Nema događaja
Događaji za August

16th

Nema događaja
Događaji za August

17th

Nema događaja
Događaji za August

18th

Nema događaja
Događaji za August

19th

Nema događaja
Događaji za August

20th

Nema događaja
Događaji za August

21st

Nema događaja
22
23
24
25
26
27
28
Događaji za August

22nd

Nema događaja
Događaji za August

23rd

Nema događaja
Događaji za August

24th

Nema događaja
Događaji za August

25th

Nema događaja
Događaji za August

26th

Nema događaja
Događaji za August

27th

Nema događaja
Događaji za August

28th

Nema događaja
29
30
31
1
2
3
4
Događaji za August

29th

Nema događaja
Događaji za August

30th

Nema događaja
Događaji za August

31st

Nema događaja

IZDVAJAMO

Izdvajamo

Oduševljenje publike nakon premijere “Pokojnika”

autor Marijana Mišić - Škanata
31/07/2022
317
Društvo

Bućama i Olimpijadi u čast- 70 godina najznačajnije manifestacije za Tivat i Tivćane

autor Andrijana Karadžić
23/07/2022
802
  • Ljetnja programska šema
  • Dokumenta
  • Impressum
  • Kontakt
Tel: +382 (0) 32/672-202

© 2021 Design IT Smart Tivat

Nema rezultata
Pogledaj sve rezultate
  • Naslovna
  • Vijesti
    • Društvo
    • Ekonomija
    • Politika
    • Ekologija
    • Opština
    • NVO
    • Obrazovanje
    • Turizam
    • Zdravlje
  • Sport
    • Fudbal
    • Košarka
    • Vaterpolo
    • Odbojka
    • Rukomet
    • Tenis
    • Ostali sportovi
    • Međunarodni sport
  • Zabava
    • Film/TV
    • Hrana
    • Muzika
    • Putovanja
    • Moda
    • Zanimljivosti
    • Životinje
  • Kolumne
    • Luštravanje mora
    • Mali od kužine
    • Antiki fagot
    • Tivat kroz novinsku građu
    • Tivat kroz stoljeća
    • Sportista godine
  • Kultura
  • More
  • Galerija
    • Foto priča
    • Audio
  • Izbori 2022
  • Dokumenta

© 2021 Design IT Smart Tivat