Stevan Koprivica: Ovo je oštriji, možda suroviji Bokeški D mol

Šekspirovski tekst napisao je Stevan Koprivica za Bokeški D mol. U izjavi za naš radio on kaže da je „u nekom rediteljskom smislu, poetičkom, ovo druga a ne treća verzija predstave“.

 „Milan je u ovoj verziji napravio neke izmjene prvenstveno što se tiče ritma. Od jedne laganije predstave, napravio je jednu oštriju predstavu. Možda suroviju, možda su eliminisani neki patetični elementi. Ali, je ostala predstava sa svim onim što treba da bude. I ono što je najvažnije izlazak na scenu divne mlade generacije glumaca, podržanih od onih starijih. Mene fascinira šarm, energija i znanje kompletne mlade glumačke predstave, koji nisu imitirali, ni podržavali one prve uzore. Oni su predstavi dali svoj šarm i svoju boju.

Na malom prostoru dobilo se na intimnosti i kamernosti. Ali, to ne znači da ne bi moglo izdržati veliku scenu. Vremena se mijenjaju u pozorištu. Fingirate zidine. A ovdje imate autentične zidine i komad time samo dobija – ističe Stevan Koprivica.